Porque quando um diretor de cinema sempre tem que mudar algo sobre
a história do livro?
Porque simplesmente não pode seguir o enredo do livro?
E porque cortam cenas maravilhosas do livro?
Primeiramente a resposta para todas as questões é simples, eles
não querem que o filme seja muito longo, mas nem por isso deveriam destruir uma
boa história com roteiros totalmente diferente da história do livro.
Porque levantei isso de repente?
Assisti um filme recentemente depois de ler o livro dele, e
encontrei um monte de diferença, um montão que fico pensando como é que puderam
mudar assim a história do livro assim tão completamente. O personagem tinha uma
filha no livro e de repente no filme é um menino! Como trágico e totalmente
desnecessário mudar isso.
Uma outra coisa que mudou no filme foi o nome do personagem, o
personagem é russo, devia permanecer com o nome russo como no livro, mas não,
mudaram o nome para latim e foi uma coisa bem estranha, porque eu aprendi a
gostar desse nome russo! Liev Demidov que perdoe esses malditos roteiros!
Uma outra parte estranha e diferente do livro, foi a morte do
personagem que odeia o Liev, no livro ele morreu de tal forma e no filme de
outra forma, nessa parte até entendo a mudança trágica, mas a mudança foi pior
ainda, porque no livro ele morreu com um tiro no coração e no filme ele teve a
cabeça esmagada numa pedra. E fico imaginando as reações dos menores de idade
que gostam de assistir esse tipo de gênero de filme, é para traumatizar a
criança de vez.
Fora isso a história do livro venceu do filme, porque ela mostra
mais detalhes do que o filme não mostra, uma outra coisa que lembro sobre o
filme é que o personagem irmão do Liev, também teve o nome mudado, e foi tão
nada a ver com a história do filme em si, mas isso se deve ao fato que o livro
era baseado na história do serial killer Andrei Chikatilo, até entendo a
mudança do nome, o roteirista achou que assim as pessoas não sairiam para
pesquisar sobre ele no wikipedia. Meu filho, você se perde...
Afinal a história do próprio serial killer foi acobertada pelo
governo naquela época, aliás a Rússia, na minha sincera opinião ainda não
evoluiu nada de nada. Ainda continuam acobertando os crimes de ódio. E sem
falar que eu escutei que tem um realite show onde tem morte de verdade de pessoas,
o que isso traz para o mundo em si? A resposta é nada!
Chega por hoje, isso me cansou imensamente, esse tópico era um dos
que não queria escrever realmente, mas como prometi agora esta aqui.
Nenhum comentário:
Postar um comentário